-
2009/01/29
本来想发在情人节,怕到时候就记不得了…… - [唧唧歪歪]
看戏,这阵子。戏在情景里,蝶衣有解。两三步千山万水,四五人万马千军。从来都是轻轻点到。对两情相悦的表达,婉约含蓄,却又这样清清楚楚。让戏里戏外的人都明白。其实,情本来就是这样清楚的。不是么。
回想几年前,共张帆灯下小酌,说道,男女之情——如今自然扩展,最美的时候,不是热恋,而是暧昧。帆深以为然。如今想来,其实世上并没有暧昧这回事儿,只是,情到怎样的程度,就表达到怎样的程度而已。暧昧,不过就是不明而已。这种不明,模糊的,周折的,纠结的,确确实实符合我们某种审美倾向。就像雾里看花,云中过月,水上歌来。亦或许,这样的说法失掉了某个前提,就是否刻意暧昧。林夕王菲的那个《暧昧》,是完全依着情的浓淡来演绎的吧,是暧昧的绝唱了。果是如此,只是情未到明的地步罢了,百转千回,若即若离,也是美得这样纯粹。机缘错过,情浓未及,就成了永远的暧昧。到此为止,了结。至于刻意的暧昧,不妨换个说法。进退之间总有力量在拉扯。若爱到7分,表达5分,如果超过5分,就算点破窗纸。或许那两分被自尊,道德,功利,前途,舒适,恐惧,还有暗涌之类的算计拉回去了。于是,就有了不明的部分,是以为,暧昧。但省略这其间诸般因果,不过就是未到5分而已。那些一点点的喜欢,可待成追忆的游丝细软,缠绵未尽之时,便拿来温存罢了,何必枉费这许多蹉跎叹息。
情到极致,自然有极致的表达。想来,英文未有中译的时候,多少情人情事都没有“我爱你”,却从来不必担心会被对方会错了意思。这纯粹,直接,清楚自然。直入人心。只是这极致的方式因人而异,才情性情,境遇机缘各有不同。贝多芬用了他的音乐,仓央嘉措写下了情诗,林妹妹用尽一生的眼泪,杜丽娘干脆就用了自己这一条性命,我那指尖心里未完的玲珑,竟交托了这生生世世不尽的轮回,不回天堂,不入地狱。也许,有人,用一生不离不弃。也许,有人,用一句没能兑现的誓言。也许,有人,只是轻轻说了“我爱你”,就耗尽了一生的气力,从此凋谢,碾做尘泥……
家中多了个婴孩,十几个月大,竟能知觉偏好和依恋。猜,情之为道,知与觉都是生而有之,却渐渐开悟的吧。情窦豆蔻,初开少年时。然尽一生能豁然者寥寥。情圣宝玉的结局不明,少了借力的机锋。于是更加在迷途中心安理得。眼前尽是未知之境,心在似明非明间。不及5分的情事几乎时时在身边兜转,5未到10者不做讨论。极致,不知要做怎样的表达。料来应是绝美,来时便知,我且沐浴焚香,赤足垂手,在此静候。若是还能余下些光阴,且任凭去:不过是,多情人寂寥,所爱者苦恼,开到荼蘼花事了。
-
2009/01/24
留守
Tonia先走一天,Sherry留守北京。office已经开始ghosting。中午下了12盘五子棋,胜2盘。Oh Yeah~
读圣经,每天困到不知所云。翻张五常博客,说经济学是浅的,和其他自然科学比较而言。为什么呢?因为经济学不过研究有人类以来这些事情,左不过是我们自己得瑟出来的一些事端。而自然科学是以人类的智慧试图理解很久很久以前上帝创造这个世界时的心思。于是,惹得他无奈一笑。看到一条广告,记不得是Dior 还是其他什么,说“上帝可以休息了,鞋子创造女人”这一年和一双红色高跟鞋邂逅凡三次,以为缘分难得。收了,结果,大一号。据说,heels kill,人可真容易死。二哥哥的儿子出生,全家13个成年人开始前赴后继地讨好一个还不会叫爷爷奶奶爸爸妈妈叔叔姑姑的人型小宠物。在京故人,屡次三番试图把宠物狗figo交我们托管。心惊胆颤,怕两不相悦,有负所托,伤了彼此的情分。饶是兜兜转转,从悉尼转到北京,有fan相伴。想破了头也不知她是来做什么的。是在我流落街头的时候给一个干净房间我住,在我电脑罢工的时候帮我收拾停当。发神经去梅家戏园子看《杨门女将》,在shopping mall 膜拜时尚先贤。说些个疯言醉话,默然相对,心动处泪涌情伤。北京精彩,说不尽声色娱情,再换一季,须重访玉兰海棠,听程梅两腔,不负春光。款步车流人往,同游者寥寥,胜于无,强于众。天秤本色。
Sex and the city,补习完毕。见专栏原文架上半裸示人。一笑收入行囊。短信报tonia,不如做个中文译本。想必早有高手粉丝在前,懒理,做一个当年明月的明朝,TS版SATC。肃然再次拜谢上帝老人家,我们是半吊子,之于历史,之于世事,之于女怨男痴,之于中英文字。不然,失掉多少乐趣。
-
2009/01/10
The Four
Samantha always makes me laugh, though she is crying.
Miranda always makes me cry, though she got a strong appearance.
How about Carrie? She is just me, I think, the insane who are in love.
If I was expected to miss nobody, Charlotte, is adorable, tasteful maybe, but like anyone else.
-
2009/01/09
回来了
讨厌在屏幕前便秘的感觉,所以很可能回来了就是回来了,什么都留不下。然而,拾回的这些字实在爱的可以。好了,得瑟就得瑟,矫情就矫情,装B就装B吧。
失语。唉,笑我吧。
-
2009/01/08
玲珑
中秋节,一个叫玲珑的小女孩出生。很巧合的是,一年多前,写了一个故事的开头《玲珑》里的玲珑也是满月的时候出生。玲珑爸爸让我一定一定不能写成悲剧。我决定不写了。
欢迎来到这个奇奇怪怪的世界。
牛博上有个人的朋友最近喜得贵子,他祝福说,为了孩子,和我们,能够健康,正直,有尊严地活着。对男孩子,大部分的,我想不出更妥帖的祝词。对女孩子,和极少的具有女性气质的男子,我想说,祝殊途同归。
看一个同事的婚礼视频,悉尼旁边的小镇卧龙岗,小小的教堂婚礼。陌生人,教徒。简单的party,新娘手中的花草是随手采来的。誓言。原来,可以是真的。祝福他们。但愿真的有上帝,他对我们心怀慈悲。
2008/10/16 09:47:49
-
2009/01/08
喝醉了,胡说
关于生日,朋友说,那对他来说没有太多的意义,只是母亲的记忆,多年前的痛苦,难产……原来就是这样。这一天,我本无知觉,一切都有人替我做了安排。但注定,我带来了复杂纠缠的感情。不知是我影响了他,还是他影响了我。我一直觉得,我来这个世界完全是一种惩罚。近乎恶作剧的惩罚。于是从某种意义上,父亲一直觉得对我不起。对着世间悲苦,我们有天生异于常人的敏感,却偏偏故作豁达,修炼了冷面冷心,又站在阴影里独自泪流满面。叶止于风停,海静于潮息。可惜这里随处都是暗涌,随时都有泪流血滚。母亲生我时,自己还是孩子。生命有延续,有轮回。看到孩子明眸清澈,娇嫩,纯净,从来都喜欢到想哭。只是带她/他来这世界受苦,不论他/她知与不知,都是我的罪。
有人离开,带走几十年的故事。一个懂得用花朵做胭脂的女人,失明五年。几十年后,我走。祭我者请以红楼夜莺。亦或许不必有人来祭。那样的痛苦我如今已亲见,不忍再见。林夕说,相爱的两个人,只有两种结局:生离或者死别。既然已有这样的安排,我们就没得选择。50年太长,站在现时现刻,所见尽是凄然无聊,生死聚散……于是戏台上华美的舞,婉转的腔,且让我迷醉其中,不知生死。美酒佳肴,不妨耗尽平生才华意气。彩缎红绫,且装饰这一副枯骨灰心。如遇得到繁华落尽,大难飞来,倒把一场大火烧尽这迷狂世界……我不要轮回,不进天堂,不入地狱,也绝不再来这世间。玲珑痴顽,尽此一生。动情处飞云落雪,所爱者荼靡凋谢。到时候,我爱已了,爱我却也与我无关。结帐。干干净净。
2008/10/02 23:57:24
-
2009/01/08
天秤信女芳辰
既然来了,就提前一天发吧。
顺便胡说几句。
sherry同学度过了近年来最低迷的一个夏天,由于失业,由于闷热,由于不爱热闹。进入天秤的季节,一切开始转向明亮的颜色。怀抱希望,安静等待。和之前在悉尼的fan聊天,原来这些年的刻意的漂流,没使我们更成熟,反倒让我们比同龄人更幼稚了。随便吧。我喜欢和我一起的人。我很开心。
在一个安静的地方,安静地站着。左顾右盼。看到大家的影子。觉得很好,祝大家好。
生命不息,美丽不止。
2008/09/23 13:38:07
-
2009/01/08
吸血鬼
终于找到最像吸血鬼的活着的人:Johnny Depp
豆瓣上有人说,如果他真的是吸血鬼的话,自己第一个排队让他咬。我犹豫一秒钟,嗯。我也排队
《理发师陶德》是第一个认真看的片子,前阵子刚看。太多血。晕。很久以前看过的《剪刀手爱德华》,复习。“hold me”——“I can‘t” 唉…… 《断头谷》第一次看他把脸洗干净。真像吸血鬼啊……God!很帅。《浓情巧克力》,流浪歌手。吉他弹得不错。黑白分明的眼睛。仿佛会在你的注视下转瞬消失。漂流,闪动,不可捕捉的,魅力。是个精灵,妖精。《不一样的天空》,原来他也会看起来让人心疼。弟弟居然是leo,如今他长大了,哥哥居然没有变老。当真是吸血鬼来的。《忠奸人》里的卧底,看了让人迷糊,让人想起leo版的无间,好过梁朝伟,耍帅。
阿鲜说,好孩子没意思。嗯,深以为然。又说,这样的男人杀伤力太强。据说有一群女人为他寻死觅活。这些女人算幸运。毕竟遇到吸血鬼的概率不高。貌似可以和“牡丹花下死”来个对仗,最近文字短路,还是交给文案处理吧。羡慕他的女儿。
2008/06/26 13:47:55
-
2009/01/08
哥特
第一次有人说偶像巫婆,好像是在煮汤的时候,黑衣服,长头发,大锅,长勺子,看起来像在熬制毒药。恩。挺好。毒药系列后两个都不错。长草午夜中~在图书馆里发现一本奇老无比,书页泛黄的《西方哲学史》,罗素的那个。不知什么人在边白上用铅笔写下几行我不认识的文字,估计是咒语。没敢抄下来。但我一直记得。
在街头看到过一个面色苍白,头发乌黑的西装男子。感觉像吸血鬼。多看了两眼,嗯,觉得更像了。回去把最古老的吸血鬼小说找来,没敢看完。夜访吸血鬼那两个家伙都不够像。谁最像呢,嗯……基督山伯爵吧。楚江岩也像,我很喜欢他,只是这许多年来,都没有消息。
不算是tim burton 迷。但,觉得挺好看的。虽然都没完整看过,吓人。手机的背景是Tonia帮我选的,是悉尼的圣玛丽大教堂,里面的拱顶。很哥特,于是决定不许别人再随便换我手机背景。北京的房子真是不好看。尤其讨厌CBD。
以前阿鲜写过一个系列,叫做魅影哥特。上下两集。第二集的时候,她提示了断句:是魅影哥特二,不要读作魅影哥,特二。笑倒。
2008/05/31 18:18:32
-
2009/01/08
You are too BEAUTIFUL to be translated
You're Beautiful
James Blunt
My life is brilliant.
My life is brilliant.My love is pure.I saw an angel.Of that I'm sure.She smiled at me on the subway.She was with another man.But I won't lose no sleep on that,'Cause I've got a plan.You're beautiful.You're beautiful.You're beautiful,it's true.I saw your face in a crowded place,And I don't know what to do,'Cause I'll never be with you.Yeah, she caught my eye,As we walked on by.She could see from my face that I was,Fucking high,And I don't think that I'll see her again,But we shared a moment that will last till the end.But it's time to face the truth,I will never be with you.You'er beautiful
James Blunt生命灿烂,命运如此耀眼。
生命灿烂,命运如此耀眼。
我情净如水,看到天使嫣然。
在地铁站,另一个男人身边。
我并未辗转难眠,心中已有计算。
You're beautiful
You're beautiful
You're beautiful
It's true
人群拥攘中,我只看到你的脸,却无力上前。
我永远不会拥有,却已经被你俘获,在我们错过的瞬间。
我心痴醉癫狂,透过我的脸,映在你的眼。
或许不会再相见
但那一瞬,只在你我之间。
是我们共同的,永远。补充的废话:翻译歌词是个费力不讨好的活儿,尤其在还没听得旋律的情况下。so,以上文字为胡闹。
有阵子想把《彼岸花》翻成英文。没那功力,怕糟蹋了林夕。算了吧。
这个词的最后两句,让我想起洛丽塔的最后一段。窒息。2008/5/30 11:59:45








